Gertrudes influenciou Pestalozzi, tornando-o referência na pedagogia moderna. Sua tradução para o português ampliará o alcance do texto no Brasil, atingindo professores, estudantes e pesquisadores, além do público interessado em questões educacionais. O livro contém catorze cartas a Heinrich Gessner, destacando a construção de uma teoria educacional com foco na transformação social e redução das desigualdades. O estilo epistolar proporciona uma visão clara desse processo.