O domínio instável de Eros inspira a fantasia da permanência desde a Grécia antiga. Safo de Lesbos, em seus versos delicados, expressa a incerteza do amor e a solidão da amante. Sua poesia evoca a distância intransponível entre amantes e a impossibilidade do encontro. A tradução sensível de Joaquim Brasil Fontes resgata a voz solitária e íntima de Safo, que ecoa na poesia amorosa ocidental, revelando um Eros sensual e meditativo.