A edição reúne duas traduções de Mário Cesariny dos livros de Rimbaud, "Une Saison en enfer" e "Illuminations", intituladas "Uma cerveja no inferno" e "Iluminações". Esses livros são considerados uma das origens da poesia moderna, destacando-se pela liberdade estilística e força imaginativa. A tradução de Cesariny acompanha a inventividade e a força dos escritos do poeta francês, sendo a primeira vez que suas traduções são publicadas no Brasil. A edição é bilíngue, apresentando uma nova perspectiva da obra de Rimbaud.