A edição bilíngue de Yves Bonnefoy apresenta sua poesia até 1993, incluindo um poema inédito e um prefácio do autor. Jean Starobinski destaca a importância do autor, que busca a reconciliação entre o mundo real e o imaginário. Sua obra, traduzida para mais de vinte idiomas, é reconhecida como uma das melhores da literatura francesa. A publicação da Editora Iluminuras segue a tradição brasileira de apreciação da literatura francesa, desde os tempos coloniais até o século XX.