A obra é uma tradução do latim para o português de Ephemeris Belli Troiani, acompanhada de comentários, notas, índices e bibliografia. A narrativa é atribuída a Dictis de Creta e aborda a Guerra de Tróia, incluindo o retorno dos combatentes. A autoria e datação da obra são controversas, mas a versão apresentada contém elementos tradicionais e novidades em relação à lição homérica.