Este livro analisa dicionários do Brasil dos séculos XVI ao XIX, considerando-os como objetos discursivos inseridos na história linguística brasileira. São estudados relatos de viajantes, dicionários bilíngues e monolíngues, incluindo os de Bluteau e Moraes. O foco está nos comentários lexicais, listas de palavras, verbetes enciclopédicos e variedade de dicionários da época colonial e imperial. São analisados também dicionários de complemento, regionalismo, termos literários, técnicos e brasileirismos do século XIX.