O livro "Das sombras às cores: A verbetização de palavras do movimento LGBT" analisa o Pajubá, linguagem de Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis e Transexuais, utilizando o dicionário "Aurélia - A dicionária da língua afiada". O autor discute a verbetização, processo que difere da dicionarização, destacando a fluidez da linguagem e a espontaneidade na definição de palavras. O trabalho reflete sobre a língua, os sujeitos e a sociedade, sem perder de vista as contradições presentes nos discursos.