No romance 'A cegueira do rio', de Mia Couto, ambientado em Moçambique em 1914, a luta pela independência é contada através da escrita e da leitura como formas de resistência ao domínio colonial. Inspirado em eventos reais, o livro narra a batalha entre Alemanha e Portugal às margens do rio Rovuma, destacando a importância da preservação da língua e da cultura como bases para a esperança diante da adversidade. Mia Couto desafia a visão de uma África restrita à oralidade, mostrando a força das memórias e da identidade cultural.