A obra teatral de Millôr Fernandes é marcada por cem trabalhos, incluindo textos originais, traduções e musicais. Se destacam clássicos como É..., Um elefante no caos, Pigmaleoa e Liberdade, liberdade (com Flávio Rangel), além de traduções como Hamlet, Rei Lear e A megera domada, de Shakespeare. Sua criatividade e brilho sem precedentes na cultura brasileira o tornam um grande escritor-tradutor, manifestando-se em diversas formas de expressão. Millôr Fernandes dedicou-se com paixão ao teatro, explorando ao máximo seu talento como escritor.