Na obra "Vertigens", de Luis Gusmán, a linguagem poética se mistura com a prosa, criando um português inventivo e desvinculado de normas. Os corpos são explorados como linguagem, em uma narrativa fragmentada e sem enredo definido. O narrador reflete sobre temas como mulheres, escrita e leite, em espaços fronteiriços e marginais. A obra, mais uma fita do que um filme, explora a impossibilidade de união entre corpo e palavra, em uma narrativa visual e voyeurística. A instantaneidade das imagens prevalece sobre a progressão da prosa.