A Aleph traz de volta ao Brasil o clássico da ficção científica 'Um Estranho Numa Terra Estranha', de Robert Heinlein, com nova tradução e prefácio de Neil Gaiman. O livro conta a história de Valentine Michael Smith, um humano criado em Marte, que ao chegar à Terra se depara com os costumes e regras sociais dos terráqueos. A obra, vencedora do prêmio Hugo de 1962, aborda temas como amor livre, críticas ao consumismo e instituições cristãs, tornando-se um manifesto hippie dos anos 70. Heinlein demonstra sua genialidade e versatilidade ao comparar com Tropas Estelares, lançado dois anos antes.