Bohumil Hrabal, importante escritor tcheco pós-guerra, combina humor plebeu e imaginação barroca, segundo Milan Kundera. Seu livro mais conhecido, 'Trens rigorosamente vigiados' (1965), retrata as angústias sexuais do jovem Miloš Hrma durante a ocupação nazista e os eventos finais da Segunda Guerra Mundial. A narrativa excêntrica de Hrabal equilibra o grave e o absurdo, o trágico e o burlesco. Traduzido por Luís Carlos Cabral, o livro é o primeiro do autor lançado no Brasil, com ensaio biográfico de Šárka Grauová.