Um novo grupo de criminosos, ligados à máfia japonesa, ameaça jovens e famílias influentes na região onde Sato vive. Manipulando e coagindo, eles buscam dinheiro. Sato, tentando evitar problemas, reencontra alguém do passado que ele acreditava estar morto. Misaki se torna alvo de seu perseguidor novamente.