No caminho para a Prisão de Abashiri, o grupo de Sugimoto é atacado pelo bando de ladrões cegos liderado por um prisioneiro tatuado. Uma batalha mortal ocorre no meio da escuridão das montanhas. Enquanto isso, o grupo de Hijikata Toshizou é pego desprevenido pelo ataque surpresa da Sétima Divisão de Infantaria liderada pelo primeiro-tenente Tsurumi. O volume 13 está repleto de preparativos para a guerra, enquanto as memórias de Ashirpa com o pai e como parceira de Sugimoto se cruzam.