Der 'Sprachführer Deutsch - Portugiesisch' ist ein wichtiges handliches Gebrauchsbuch, das dem deutschsprachigen Benutzer den alltäglichen Wortschatz der portugiesischen Gegenwartssprache bietet. Dazu enthält er auch die wichtigsten Redewendungen, da mit der Benutzer in bestimmten Situationen kommunizieren kann.
Um eine schnelle und leichte Handhabung zu ermöglichen, ist der Sprachführer Deutsch - Portugiesisch in mehrere Teile untergliedert.
Der erste Teil - Erste Orientierung - enthält wesent liche Informationen, die die wichtigsten Wörter und Ausdrücke des Alltagslebens betreffen.
Die anderen Teile entsprechen bestimmten Themen, wie z. B. Reisen, Aufenthalt, etc. Die wesentlichen Begriffe werden bildlich dargestellt.
Bei der Speisekart e (S. 55) stehen die portugiesischen Begriffe links und die deutschen Begriffe rechts, weil das ein schnelleres Auffinden ermöglicht.
Die verschiedenen Themen sind durch Verweise verbunden, welche jeweils ganz unten auf den Seiten als Fußnoten ersch einen.