Este trabalho aborda o falso cognato, também conhecido como 'falso amigo', que pode levar a equívocos na fala e na tradução. As autoras confrontam mais de 2 mil palavras em francês e português que possuem semelhanças enganosas entre forma e significado, incluindo exemplos contextualizados. É uma obra de consulta essencial para acadêmicos e profissionais de tradução.