La Septuaginta de Rahlfs, publicada en 1935 y revisada por Hanhart en 2006, es fundamental para la investigación mundial. La Biblia hebrea y la Septuaginta se desarrollaron en paralelo, con la Septuaginta siendo importante para los primeros cristianos de lengua griega. Con el tiempo, la Septuaginta se convirtió en la Sagrada Escritura de la Iglesia, mientras que los rabinos judíos rechazaban cada vez más una traducción griega de la Torá. Aunque el texto hebreo dejó de usarse en las iglesias occidentales, fue recuperado por los humanistas del siglo XVI.