Ao visitar o túmulo do avô, Daniel conhece Josef, que lhe entrega um diário sobre sua adolescência na Alemanha nazista. Os Piratas de Edelweiss, grupo de jovens rebeldes, lutavam contra o fanatismo do Terceiro Reich. A leitura do diário faz Daniel compreender a injustiça do regime nazista e a luta dos jovens pela liberdade. A história conecta o passado e o presente, mostrando a importância dos Piratas de Edelweiss na história da Alemanha. Destaques: guerra, nazismo e narrativa baseada em fatos reais.