Georges Perec ficou famoso por escrever um livro sem as vogais A, I, O e U. Após isso, lançou 'Qe regressem', usando apenas a vogal E. A narrativa mistura elementos policiais e eróticos, envolvendo uma orgia para roubar joias. A obra é experimental, explorando as possibilidades da linguagem. O tradutor Zéfere também se dedicou a essa obra desafiadora. O livro exige a transgressão das normas da escrita, resultando em uma linguagem original e criativa. A restrição forma um jogo entre autor, enredo e leitor.