Aos 11 anos, Poliana ensina lições de solidariedade e otimismo ao conquistar a todos com seu jeito doce, mesmo após a morte dos pais e mudança para viver com a tia Polly. No clássico de 1913, a protagonista mostra como o "Jogo do Contente" pode transformar situações difíceis em positivas. A nova edição, traduzida por Marisa Lajolo e com design de Ana Matsusaki, destaca a importância do amor ao próximo e de uma atitude positiva perante a vida.