Os Poemas Humanos de César Vallejo são uma obra-prima da poesia do século XX, com vocabulário hipnótico e versos livres trabalhados em filigrana. Os temas variam do mundano ao existencial, resultando em poemas de intenso lirismo e modernidade. A nova versão brasileira, traduzida por Fabrício Corsaletti e Gustavo Pacheco, é bilíngue e acompanhada de notas copiosas, buscando tornar audível em português do Brasil uma das vozes mais poderosas da poesia latino-americana.