Arno Holz é um poeta alemão pouco conhecido, apesar de ser considerado um dos maiores poetas de vanguarda de seu tempo. Seu trabalho mais importante é Phantasus, um poema formalmente inovador que cria uma visualidade orgânica e enfatiza a sonoridade. Simone Homem de Mello apresenta trechos da obra e oferece uma análise crítica, bem como um estudo das traduções para outras línguas. A coleção Signos é dedicada à poesia experimental e é dirigida por Augusto de Campos.