A antologia 'Poesia Russa Moderna' é uma obra clássica que apresenta ao leitor brasileiro a poesia russa em suas diversas formas, desde o Simbolismo até as tendências modernas e contemporâneas. As traduções criativas são magistralmente elaboradas, capturando a essência dos jogos verbais, métricos e musicais da poesia russa. A obra é elogiada por eslavistas renomados e consagrada pela crítica literária nacional. A coleção Signos, dirigida por Haroldo de Campos, agora inclui esta obra fundamental, que também conta com análises críticas e comentários pertinentes.