Edição bilingue da poesia de Czeslaw Milosz, vencedor do Nobel de literatura em 1980, que retrata a condição humana em meio a conflitos do século XX. Com tradução e seleção de Marcelo Paiva de Souza, a obra percorre toda a produção poética do autor, desde 1933 até os anos 2000. Milosz foi testemunha de eventos marcantes como as Guerras Mundiais e a queda da União Soviética, refletindo sobre as transformações turbulentas do século XX.