Na Antiguidade, Homero e Hesíodo eram frequentemente mencionados juntos, embora suas obras tenham diferenças significativas. Enquanto Homero permanece uma figura misteriosa, Hesíodo nos oferece um vislumbre de sua vida e preocupações. A primeira parte de "Os trabalhos e os dias" de Hesíodo apresenta mitos gregos importantes, seguidos de conselhos práticos sobre agricultura e comércio marítimo. A tradução cuidadosa deste poema antigo mantém sua força e vitalidade, revelando as origens da condição humana e a preocupação do poeta em explicá-la.