O poeta persa Obeyd Zakani é conhecido por sua obra Mush-o Gorbeh, traduzida como Os ratos e o gato persa. Nesta fábula, Zakani satiriza tiranos em versos rimados, revelando como se apresentam sob novos disfarces. A tradução para o português por Beto Furquim preserva os ritmos e a graça do original, acompanhada pelos desenhos de Alex Cerveny. Rodrigo Petronio contribui com um posfácio que explora a vida e obra do autor.