Em 1863, Charles Baudelaire publicou no jornal Le Figaro o ensaio "O Pintor da Vida Moderna", que se tornou referência para a modernidade na arte e literatura. Nele, Baudelaire analisa a obra de Constantin Guys, destacando a captura da instantaneidade e do transitório da vida moderna. O ensaio propôs uma mudança de paradigma na arte, valorizando a representação da realidade em constante transformação. A edição do texto de Baudelaire, com tradução de Tomaz Tadeu, inclui uma galeria digital exclusiva das imagens de Constantin Guys, reunidas por Jérôme Dufilho.