A obra combina a criatividade de três artistas: Verónica Alvarez Rivera escreveu o texto original, Laura Aguerrebehere ilustrou a narrativa e Adriano Messias adaptou o texto argentino ao universo brasileiro, fazendo referência a Os Lusíadas de Camões. O pirata Nariz de Batata embarca em uma aventura pelos mares, com toques de humor e referências literárias. Adriano também inclui informações sobre Camões e Os Lusíadas, de forma atrativa, incentivando a construção de uma maquete de foguete. A obra une arte, literatura e ciência, tornando obras complexas acessíveis desde o Ensino Fundamental.