Este livro revolucionário, inspirado nas 'Lettres Portugaises', desafia o Portugal fascista de 1971, reivindicando a plenitude das mulheres em todos os aspectos. As autoras, as 'três Marias', utilizam diversos gêneros literários para confrontar a opressão do império, a censura, a violência contra as mulheres e a submissão salazarista. A obra foi proibida e as autoras processadas, mas sua importância permanece atual diante do atual cenário de ameaças às conquistas democráticas. Conhecer ou revisitar 'Novas cartas portuguesas' é uma experiência transformadora.