O poeta americano Indran Amirthanayagam, descendente de pais do Sri Lanka, foi influenciado pelo ambiente poético em que cresceu, incluindo amizades com grandes nomes da Beat Generation. Seu amor pela poesia veio do convívio com autores universais e vozes poéticas americanas. Com experiência em vários idiomas, ele escreveu seu primeiro livro, Música Subterrânea, em português, criando uma arquitetura de metáforas para alcançar o leitor lusófono. Sua voz, com uma sintaxe próxima da fala e questões existenciais, dialoga com o tempo presente, unindo nossos povos.