Neste volume, a briga entre Tetsuo e Yoshitatsu é interrompida pela polícia, mas Tetsuo precisa evitar a prisão. Enquanto isso, Reika ganha popularidade entre os homens, sem perceber o perigo iminente. Um jovem misterioso a alerta. Seriam apenas coincidências ou há uma conexão entre esses eventos?