A segunda edição revisada e ampliada apresenta uma introdução esclarecedora do Brasil, sendo uma ajuda valiosa para os interessados em cinema e literatura brasileiros. Sylvie Debs defende de forma apaixonante a importância do cinema e da literatura, apesar dos desafios enfrentados pela falta de recursos. Debs argumenta que o cinema e a literatura se beneficiam ao serem confrontados com outras formas de expressão, mostrando que são assuntos sérios que vão além dos cinéfilos.