Ken acompanha Barbara Huntington Scott ao Canadá para entrevistar Touro Sentado, o chefe índio que derrotou Custer. Em paralelo, no mesmo país, Rifle Comprido é salvo por Hawkins, um golpista que acaba se envolvendo em crimes. Ken tenta ajudar Hawkins, mas ele acaba se envolvendo com más companhias. A história mostra o confronto entre culturas diferentes e a redenção através do amor.