A novela Inveja, de Iuri Oliécha, publicada em 1927, foi inicialmente aclamada como um marco na literatura. Com o passar do tempo, novas interpretações surgiram, destacando a trama vertiginosa, a ambiguidade dos personagens e a exaltação de sentimentos contraditórios. A obra, que contrasta um jovem idealista com um diretor de indústrias soviético, mantém-se desconcertante e genial, comparável às obras de Oswald de Andrade. A tradução de Boris Schnaiderman recria com brilhantismo o ritmo e a intensidade verbal da obra.