A falta de compreensão da matemática muitas vezes ocorre devido ao desconhecimento da linguagem adequada. É comum ler uma expressão matemática de forma "soletrada", sem interpretar seu conteúdo. Para resolver um problema matemático, é necessário traduzi-lo da linguagem natural para a linguagem matemática e, em seguida, traduzir a solução de volta para a linguagem natural. Conhecer a gramática da Linguagem Matemática é fundamental para ler, escrever e compreender corretamente.