O mito de Fausto, originado no folclore alemão, tem sido mantido vivo por cinco séculos. Johann Spies editou a narrativa em um livro coeso em 1587, e desde então, autores como Marlowe, Goethe, Mann e Pessoa propuseram suas próprias versões. A obra precursora de Marlowe e Goethe, conhecida como Livro Popular de Fausto, permanecia inédita em língua portuguesa até a publicação desta edição, que inclui tradução, notas e ensaio de Magali Moura, professora do Instituto de Letras da UERJ. O volume é ilustrado com gravuras e fac-símiles e apresenta a lenda que se tornou um símbolo cultural da modernidade.