Leitoras e leitores brasileiros agora têm acesso à obra poética de H. D., figura essencial do modernismo em língua inglesa. O livro 'Eurídice e outros poemas', traduzido por Camila de Moura, apresenta 37 poemas dos primeiros livros da autora, que mesclam divindades gregas com temas modernos. H. D. foi precursora na incorporação da cultura grega em sua poesia 'imagista', influenciando poetas contemporâneas como Anne Carson e Luiza Romão. Sua obra forma uma ponte entre passado e presente, rompendo com o silêncio imposto às mulheres na história.