Este livro explora o conceito de real em Lacan, relacionando-o com a leitura do Curso de Linguística Geral de Bally e Sechehaye. Ele não busca psicanalisar o texto de Saussure ou aplicar a Linguística à Psicanálise, mas sim estabelecer um diálogo entre essas duas áreas e mostrar como o conceito de real pode ser útil para entender as insígnias saussurianas, contribuindo para ambas as disciplinas.