Em "E se Obama fosse africano?", Mia Couto aborda os impasses da África contemporânea com coragem e criatividade, em palestras realizadas em diversos eventos. O autor discute temas como corrupção, autoritarismo, ódios raciais e religiosos, mas também destaca a riqueza da tradição oral e das culturas locais. Com rigor intelectual, imaginação poética e humor, Couto mostra a complexidade das relações entre o português e as línguas nativas, influências literárias e a importância da inteligência crítica e da fantasia poética para a transformação do mundo.