O texto 'Do tirar pelo natural' de Francisco de Holanda é considerado a primeira fonte textual a tratar exclusivamente do retrato como gênero artístico. Através de um diálogo entre o autor e um amigo artista, o texto mostra o processo de criação de um retrato e aponta para as preferências do autor, como a admiração por Michelangelo e a consideração de Tiziano Vecellio como o melhor retratista vivo. Publicado apenas no final do século XIX, esta edição da Editora da Unicamp é a primeira no Brasil e contribui para a compreensão da reflexão artística em Portugal durante o Renascimento.