Ngugi wa Thiong''o explica em seu livro 'Descolonizando a Mente' sua decisão de não escrever mais em inglês, considerando-a uma questão política. Ele critica o uso contínuo da língua do colonizador por autores africanos, mesmo após a independência de seus países, como forma de apropriação intelectual. O autor defende uma produção literária acessível a toda a população, estimulando reflexões sobre língua, identidade e poder. Este manifesto do renomado escritor africano busca desafiar estruturas coloniais e promover a valorização das línguas locais.