Nossa edição apresenta texto traduzido para o inglês por Fabian Larcher, O.P. e Daniel Keating, posteriormente traduzido para o português e cotejado com a tradução para o espanhol por J. I. M. A introdução do Dr. Daniel Keating situará o leitor no conteúdo do comentário tomista. Agradecemos ao Pe. Thomas Weinandy da T&T Clark International pelos direitos de tradução. Há uma lacuna nos textos selecionados do comentário a 1 Cor de Santo Tomás, especificamente nos parágrafos 347-581, que não estarão disponíveis nesta edição.