Para celebrar os 200 anos de Fiódor Dostoiévski, a Editora 34 lançou uma coleção com 24 volumes, que incluem desde seu primeiro romance, "Gente pobre", até o último, "Os irmãos Karamázov". As traduções diretas do russo abrangem contos, textos literários e as Crônicas de Petersburgo, registrando toda a evolução da obra do autor. Destaques incluem "Crime e castigo", "Memórias do subsolo" e "Os demônios". Uma obra grandiosa que reflete o gênio da literatura russa.