Giramundo, um menino criativo, recebe uma carta misteriosa de um amigo de Luanda, Angola. Curioso, ele responde com muitas perguntas, buscando descobrir mais sobre o remetente. Seu Joaquim, dono da quitanda, facilita o contato com o português de Luanda. Assim, nasce uma bela amizade através de trocas de correspondências, revelando lugares distantes. A reimpressão do livro conta com belos desenhos de Simone Matias, enriquecendo a história. As cartas unem Giramundo a diferentes realidades, explorando temas como ética e pluralidade cultural.