A Ittou-ryu será incorporada pelo xogunado e Anotsu busca reunir forças. Em Kaga, é convidado pelo mestre de um dojo local para se unir à Shingyoutou-ryu, com a condição de se casar com sua filha, herdeira do dojo. Enquanto isso, Manji se recupera e parte atrás de Rin, que já está na estrada.