A ex-companheira de cela de Louis mostra sua habilidade ao dominar Legoshi rapidamente em uma luta. Impressionado, o lobo pede para ser treinado pela misteriosa coelha visando um confronto com Melon. Apesar da recusa inicial, ela aceita devido a circunstâncias. Enquanto isso, após uma tragédia no 'Dia de Amor Carne', a relação entre Melon e o Shishi-Gumi muda, causando violência no Mercado Negro. Legoshi, Louis e Haru enfrentam uma reviravolta em suas vidas diante do medo e insegurança na sociedade animal.