Em 'Balún Canán', Rosario Castellanos retrata o Chiapas pós-revolucionário através dos olhos de uma menina de uma família em decadência. O livro aborda tensões entre indígenas e ladinos, patriarcado, privilégios e violências históricas. Com a reforma agrária e desestabilização das hierarquias tradicionais, surgem conflitos políticos, crenças mágicas e abusos. Castellanos tece um romance de formação com crítica social, lirismo e empatia pelas personagens indígenas, revelando as cicatrizes coloniais no sul do México.