A escritora canadense Anne Carson é conhecida por sua versatilidade como helenista, tradutora, ensaísta e poeta. Seu livro mais famoso, "Autobiografia do Vermelho", recria o mito grego de Gerião nos dias atuais, transformando-o em um sensível menino vermelho que se envolve em um intenso romance com Héracles. Inspirada por Gertrude Stein, Emily Dickinson e Estesícoro, Carson inova ao transformar o mito em um "romance em versos", com a bela tradução de Ismar Tirelli Neto.