A poeta Miriam Alves exalta os orixás femininos em seu longo poema, baseado na lógica dos Orikis, forma poética africana. Arô Boboi! faz parte da série de plaquetes do Círculo de Poemas, onde escritores escolhem um mapa e escrevem a partir dele. Ao saudar Oxumarê, a poeta reconstrói elementos afro-brasileiros, transformando-os em resistência cultural. Os versos se espelham nas linhas de Rosana Paulino, que acompanha a edição com sua série Búfala.