A obra 'Além do Carnaval' de James Green é pioneira ao examinar a realidade social e cultural da homossexualidade masculina no Brasil ao longo do século XX. Green questiona a visão estereotipada de que a expressão desinibida e licenciosa do comportamento homossexual durante o carnaval comprova a tolerância da sociedade brasileira à homossexualidade e bissexualidade na vida cotidiana. A obra é sustentada por ampla pesquisa e sólida erudição, trazendo uma contribuição inestimável a uma área negligenciada da história social brasileira. A terceira edição, revista e ampliada, atualiza e aprofunda as análises das edições anteriores, cobrindo as últimas décadas do século XX, marcadas por lutas, conquistas e desafios.